Small businesses that focus on customer retention make more money. Here's how you can too.